Can I only one AoF 100 hands buy-in per day, or one per stake per day?

The latter. While you may only claim one reward per given stake within 24 hours, players are free to avail of this promotion multiple times per day by pursuing another 100 hands at an alternate blind level.